- 云計(jì)算技術(shù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展
- 極簡績效™--管理者必備
- CCSK云計(jì)算安全知識認(rèn)證 培訓(xùn)班
- MTP—中高層管理者技能提升訓(xùn)練
- 跳出管理七個(gè)陷阱™--提
- 領(lǐng)變領(lǐng)導(dǎo)力®:數(shù)字化時(shí)代組
- 中國式客情關(guān)系管理
- 行政工作統(tǒng)籌管理
- 項(xiàng)目管理沙盤模擬實(shí)務(wù)
- 《勞動(dòng)合同法》《民法典》背景下企業(yè)用
- 金字塔原理
- 金字塔原理:邏輯思維與有效表達(dá)
- 組織流程再造原理、方法和案例
- 金字塔原理
- 商務(wù)寫作與金字塔原理課程
- 金字塔原理與培訓(xùn)培訓(xùn)師
- 化藝術(shù)為技術(shù)—溝通的原理與策略
- 化藝術(shù)為技術(shù)—表達(dá)的原理與策略
- 大客戶銷售的運(yùn)作原理和實(shí)務(wù)(過程把控
- 金字塔原理邏輯思維與有效表達(dá)訓(xùn)練-基
云計(jì)算與微服務(wù)原理
課程編號:29168
課程價(jià)格:¥25000/天
課程時(shí)長:1 天
課程人氣:500
- 課程說明
- 講師介紹
- 選擇同類課
1、本課程適合于企業(yè)IT架構(gòu)師、技術(shù)經(jīng)理等角色; 2、本課程適合于軟件高級開發(fā)工程師; 3、本課程適合于業(yè)務(wù)需求人員; 4、本課程適合于企業(yè)高層管理人員; 5、本課程適合于IT運(yùn)維人員;
【培訓(xùn)收益】
時(shí)間 內(nèi)容 備注
第一天
第1個(gè)主題:云計(jì)算原理概述(系統(tǒng)性的闡述云計(jì)算的基礎(chǔ)知識與原理)(60分鐘)
1、云計(jì)算發(fā)展歷史概述
2、什么是云計(jì)算?
3、云計(jì)算概念
4、云計(jì)算理念
5、云計(jì)算的角色:供應(yīng)商、租戶、用戶
6、云計(jì)算的特征
7、云計(jì)算的數(shù)據(jù)中心建設(shè)
8、虛擬化技術(shù)
9、容器技術(shù)
10、云計(jì)算與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)
11、網(wǎng)絡(luò)虛擬化技術(shù)
12、軟件定義網(wǎng)絡(luò)
13、存儲(chǔ)虛擬化技術(shù)
14、亞馬遜云技術(shù)架構(gòu)
第2個(gè)主題:為什么使用云計(jì)算(剖析云計(jì)算對企業(yè)的價(jià)值)(30分鐘)
1.發(fā)展趨勢與商業(yè)價(jià)值
2.成本支出
3.運(yùn)營成本
4.AWS案例分享
5.云計(jì)算存在的問題剖析
6.云計(jì)算與大數(shù)據(jù)之間的矛盾剖析
第3個(gè)主題:云計(jì)算的虛擬化技術(shù)(剖析云計(jì)算的虛擬化技術(shù))(60分鐘)
1.虛擬化技術(shù)基本概念
2.虛擬化原理架構(gòu)圖
a)計(jì)算虛擬化
b)存儲(chǔ)虛擬化:塊存儲(chǔ)、對象存儲(chǔ)
c)網(wǎng)絡(luò)虛擬化
3.VMM的功能和組成
4.VMM的分類
5.虛擬化軟件
a)KVM
b)Xen
6.KVM的原理與實(shí)現(xiàn)
7.Xen的原理與實(shí)現(xiàn)
8.典型虛擬化產(chǎn)品及其特點(diǎn)
9.虛擬化技術(shù)架構(gòu)
10.基于軟件的完全虛擬化
11.硬件輔助虛擬化
12.類虛擬化技術(shù)
13.服務(wù)器虛擬化
14.基于容器的虛擬化技術(shù)
15.桌面虛擬化
16.應(yīng)用虛擬化
17.亞馬遜云的虛擬化技術(shù)
18.實(shí)操:亞馬遜云中創(chuàng)建虛擬機(jī)
19.實(shí)操:亞馬遜云中創(chuàng)建磁盤、對象存儲(chǔ)
第4個(gè)主題:微服務(wù)原理概述(系統(tǒng)性的闡述微服務(wù)的基礎(chǔ)知識與原理)(60分鐘)
1、討論案例:大型電商平臺(tái)設(shè)計(jì)
2、為什么需要微服務(wù)架構(gòu)?
3、微服務(wù)誕生的背景
4、研發(fā)團(tuán)隊(duì):目標(biāo)、成就感、獎(jiǎng)懲、待遇、凝聚力
5、人才培育與成長(人員流動(dòng)的優(yōu)勢與弊端)
6、微服務(wù)解決的問題
7、微服務(wù)架構(gòu)解決方案
8、微服務(wù)架構(gòu)適用的場景
9、微服務(wù)架構(gòu)適用的企業(yè)
10、什么是微服務(wù)(MicroService)架構(gòu)?
11、微服務(wù)架構(gòu)是什么?
12、微服務(wù)架構(gòu)特點(diǎn)
13、微服務(wù)架構(gòu)思路
14、微服務(wù)的本質(zhì)
15、微服務(wù)架構(gòu)有哪些特征?
16、微服務(wù)架構(gòu)視圖
17、微服務(wù)架構(gòu)構(gòu)件
18、微服務(wù)架構(gòu)的數(shù)據(jù)庫
19、微服務(wù)的服務(wù)目錄
20、微服務(wù)架構(gòu)的優(yōu)勢
21、微服務(wù)架構(gòu)的劣勢
22、微服務(wù)的設(shè)計(jì)原則
第5個(gè)主題:微服務(wù)架構(gòu)設(shè)計(jì)的原則(30分鐘)
1、業(yè)務(wù)需求分析
2、如何搭建微服務(wù)架構(gòu)?
3、微服務(wù)架構(gòu)參考圖
4、微服務(wù)架構(gòu)的工作流程
5、微服務(wù)軟件架構(gòu)體系
6、微服務(wù)硬件架構(gòu)體系
7、微服務(wù)部署架構(gòu)
8、業(yè)務(wù)模塊劃分
9、基于服務(wù)化的系統(tǒng)模塊擴(kuò)縮容技術(shù)
10、擴(kuò)縮技術(shù)
11、線性擴(kuò)容
12、容量規(guī)劃
13、基于服務(wù)化的高可用性技術(shù)
14、服務(wù)化架構(gòu)中的高可用性設(shè)計(jì)方案、原則及最佳實(shí)踐
15、高內(nèi)聚松偶合
16、模塊靈活組裝
17、SSO單點(diǎn)登錄
18、憑證與鑒權(quán)
19、服務(wù)化接口的設(shè)計(jì)原則
20、服務(wù)化接口框架:服務(wù)接口發(fā)現(xiàn)、認(rèn)證、版本管理;
21、服務(wù)化接口安全、編碼和序列化方式
22、服務(wù)化接口的承載協(xié)議分析:Restful over HTTP(s) 1.1/2.0 等
23、分布式實(shí)現(xiàn)技術(shù)
24、分布式RPC框架
25、REST API框架
26、面向?qū)ο笤O(shè)計(jì)的SOLID原則
27、分布式事務(wù)一致性思考
28、微服務(wù)架構(gòu)構(gòu)建
29、REST
30、微服務(wù)快速彈性
31、高并發(fā)
32、微服務(wù)數(shù)據(jù)特征
33、案例:剖析如何對大型復(fù)雜系統(tǒng)進(jìn)行微服務(wù)化
34、案例:剖析OpenStack的微服務(wù)化
第6個(gè)主題:微服務(wù)數(shù)據(jù)共享及隔離技術(shù)(30分鐘)
1、服務(wù)化架構(gòu)中數(shù)據(jù)存儲(chǔ)(服務(wù)內(nèi)存存儲(chǔ)和持久化存儲(chǔ))方案
2、服務(wù)內(nèi)存存儲(chǔ)和持久化存儲(chǔ)兩者之間關(guān)系
3、分布式架構(gòu)概念
4、CAP理論
5、BASE思想
6、RWN理論
7、分布式事務(wù)一致性實(shí)現(xiàn)原理
8、事務(wù)特征
9、持久化存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)一致性方案、設(shè)計(jì)原則及最佳實(shí)踐
10、持久化存儲(chǔ)的訪問效率提升方案及案例
11、課堂問題回答:服務(wù)化架構(gòu)設(shè)計(jì)中,如何避免資源共享、調(diào)用時(shí)序等問題導(dǎo)致的死鎖,設(shè)計(jì)原則及最佳實(shí)踐
12、補(bǔ)償型(TCC)
13、異步確保型(可靠消息最終一致)
14、最大努力通知型
15、消息隊(duì)列
16、分布式協(xié)調(diào)器
17、案例:持久化存儲(chǔ)的訪問效率提升方案
第7個(gè)主題:微服務(wù)的持續(xù)集成(微服務(wù)的持續(xù)集成)(30分鐘)
1、什么是持續(xù)交付
2、持續(xù)交付的發(fā)展
3、持續(xù)交付的周期模型
4、持續(xù)交付的配置管理
5、版本控制
6、依賴管理
7、軟件配置管理
8、服務(wù)化在虛擬機(jī)上的實(shí)現(xiàn)方案
9、服務(wù)化在容器上的實(shí)現(xiàn)方案
10、服務(wù)化在虛擬機(jī)、容器上的實(shí)現(xiàn)方案優(yōu)劣勢對比
11、環(huán)境管理
12、持續(xù)交付的前提
13、基礎(chǔ)設(shè)施可編程
14、構(gòu)建與部署腳本
15、構(gòu)建部署腳本化的原則與實(shí)踐
16、自動(dòng)化驗(yàn)收測試
17、微服務(wù)持續(xù)交付
18、案例:剖析OpenStack的持續(xù)交付機(jī)制
第8個(gè)主題:容器技術(shù)(剖析容器技術(shù))(60分鐘)
1、容器技術(shù)誕生的背景
2、容器技術(shù)
a)LXC
b)Docker
3、Docker容器和虛擬機(jī)的區(qū)別
a)資源隔離性
b)安全性
c)運(yùn)行效率
4、Docker組件
a)Docker客戶端和服務(wù)器
b)Docker鏡像
c)Docker Registry
d)Repositories
e)Docker Hub
f)Docker orchestration tools
g)Dockefile
h)Docker卷
i)Docker Network
j)Docker API
5、Docker生態(tài)
a)K8s、Swarm,Mesos等容器集群管理(編排),基于Docker的容器云等
6、實(shí)操:在亞馬遜云中創(chuàng)建容器
第9個(gè)主題:微服務(wù)的服務(wù)治理(微服務(wù)的服務(wù)治理)(30分鐘)
1、微服務(wù)服務(wù)治理
2、微服務(wù)運(yùn)維介紹
3、服務(wù)生命周期管理
4、服務(wù)版本管理
5、服務(wù)監(jiān)控及日志技術(shù)及方案
6、微服務(wù)集群監(jiān)控
7、微服務(wù)注冊、發(fā)布與發(fā)現(xiàn)
8、微服務(wù)的調(diào)用說明文檔
9、持續(xù)交付的7個(gè)最佳實(shí)踐
10、鏈路追蹤
11、持續(xù)改進(jìn)
12、案例:剖析如何運(yùn)維微服務(wù)軟件系統(tǒng)
13、案例:剖析超大型電子商務(wù)平臺(tái)微服務(wù)架構(gòu)
尹老師
多年從事人工智能、深度學(xué)習(xí)、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)研發(fā)工作經(jīng)驗(yàn),資深軟件架構(gòu)師,數(shù)學(xué)博士,北航移動(dòng)云計(jì)算碩士,Cloudera大數(shù)據(jù)認(rèn)證(圖1),項(xiàng)目管理師(PMP)認(rèn)證(圖2),移動(dòng)云計(jì)算專家,主要研究方向包括人工智能、深度學(xué)習(xí)、機(jī)器學(xué)習(xí)、數(shù)據(jù)挖掘、數(shù)據(jù)分析、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、移動(dòng)開發(fā)、互聯(lián)網(wǎng)營銷、電子商務(wù)、項(xiàng)目管理等;曾就職于阿里等互聯(lián)網(wǎng)企業(yè),IBM、華為等知名大型企業(yè),現(xiàn)任某大型知名互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)首席架構(gòu),負(fù)責(zé)人工智能、深度學(xué)習(xí)、機(jī)器學(xué)習(xí)、數(shù)據(jù)挖掘、數(shù)據(jù)分析、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、云計(jì)算、PaaS平臺(tái)研發(fā)工作。
IT從業(yè)近二十年,秉承理論與實(shí)踐相結(jié)合,在學(xué)習(xí)中實(shí)踐,在實(shí)踐中學(xué)習(xí),積累了豐富的理論與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),并且樂于將自己的經(jīng)驗(yàn)分享。尹老師具有敏銳的目光與頭腦,發(fā)現(xiàn)并集成整合社會(huì)資源,為企業(yè)節(jié)省資源并創(chuàng)造價(jià)值,達(dá)到為合作伙伴創(chuàng)收的目的。曾為多家國內(nèi)知名企業(yè)提供培訓(xùn)與咨詢,包含阿里集團(tuán)、華為、中國移動(dòng)、中國電信、中國聯(lián)通、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、中石油、中石化、中國電網(wǎng)、中國銀行、中國工商銀行、浦發(fā)銀行、阿爾卡特朗訊、中航國際等。擁有人工智能、深度學(xué)習(xí)、機(jī)器學(xué)習(xí)、數(shù)據(jù)挖掘、數(shù)據(jù)分析、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、大流量、高并發(fā)、分布式的大型網(wǎng)站架構(gòu)和設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)。曾主導(dǎo)過多個(gè)人工智能、深度學(xué)習(xí)、機(jī)器學(xué)習(xí)、數(shù)據(jù)挖掘、數(shù)據(jù)分析、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、私有云、公有云建設(shè)項(xiàng)目,早些年也主導(dǎo)過ERP、CMS等軟件項(xiàng)目,積累了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),這些項(xiàng)目中包含多個(gè)數(shù)百萬、上千萬的大型項(xiàng)目。項(xiàng)目經(jīng)歷:呼叫中心人工智能客服研發(fā)項(xiàng)目、貴州省政府云呼叫中心建設(shè)項(xiàng)目、廣東發(fā)展銀行電營、運(yùn)維大數(shù)據(jù)分析項(xiàng)目、中石油工程設(shè)計(jì)西南分公司云計(jì)算項(xiàng)目評審委員、中石油大數(shù)據(jù)挖掘項(xiàng)目,電商庫存預(yù)測大數(shù)據(jù)分析項(xiàng)目、大型ERP、電子商務(wù)、CRM、電子政務(wù)等多個(gè)項(xiàng)目。
尹老師在工作中研究新技術(shù)、新框架、及時(shí)更新知識體系,并長期堅(jiān)持編寫架構(gòu)核心代碼。在技術(shù)平臺(tái)方面,善于TensorFlow、Keras、Hadoop、Spark、Docker、Kubernetes、OpenStack、Storm等技術(shù)平臺(tái)的應(yīng)用與運(yùn)維。深入理解TensorFlow、Keras、Hadoop、HDFS、HBase、MapReduce、Zookeeper、Hive、Sqoop、BigTable 等人工智能、大數(shù)據(jù)技術(shù)和開源框架理論。對于云計(jì)算體系有深刻認(rèn)識,及獨(dú)到的見解,如OpenStack的技術(shù)架構(gòu)、安裝部署、運(yùn)維等。在移動(dòng)云計(jì)算方面,善于設(shè)計(jì)與建設(shè)云計(jì)算體系;也善于移動(dòng)云計(jì)算相關(guān)的咨詢與培訓(xùn)。在項(xiàng)目管理方面,善于使用敏捷項(xiàng)目管理方法,把客戶的需求變更作為常態(tài),作為軟件架構(gòu)設(shè)計(jì)的一部分,減少需求變更帶來的返工;善于捕捉、挖掘、分析客戶需求,為用戶提供滿意的產(chǎn)品。
圖1. 大數(shù)據(jù)行業(yè)公認(rèn)的Cloudera認(rèn)證
圖2. 含金量較高的PMP認(rèn)證
講師經(jīng)驗(yàn)
1、阿里巴巴集團(tuán)云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)咨詢師
2、百度云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)咨詢師及講師
3、中國移動(dòng)多省人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算特聘講師
4、中國移動(dòng)多省Docker特聘講師
5、中國移動(dòng)研究院微特聘講師
6、中國聯(lián)通總部人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算特聘講師
7、中國電信人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、虛擬化特約講師
8、中國人民銀行人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)特聘講師
9、中國工商銀行人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)講師
10、花旗銀行人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)講師
11、招商銀行人工智能、大數(shù)據(jù)調(diào)優(yōu)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)講師
12、中信銀行人工智能、分布式數(shù)據(jù)庫、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)講師
13、中國航天三院人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)咨詢師
14、中國石油人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算特聘講師
15、中國石化人工智能、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算特聘講師
16、中國電力科學(xué)研究院流計(jì)算特聘講師
17、西安電信十所人工智能、大數(shù)據(jù)架構(gòu)設(shè)計(jì)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)講師
18、RedHat(中國)大數(shù)據(jù)咨詢師
19、中電28所人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)特聘講師
20、北京中電普華人工智能、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)特聘講師
21、中國石油東方地球物理公司大數(shù)據(jù)咨詢師
22、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)人工智能、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)咨詢師
23、北航人工智能、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)特聘企業(yè)講師
24、阿爾卡特-朗訊(Alcatel-Lucent)虛擬化與OpenStack培訓(xùn)特約講師
25、中石油工程設(shè)計(jì)西南分公司云計(jì)算數(shù)據(jù)中心建設(shè)項(xiàng)目
26、廣東發(fā)展信用卡精準(zhǔn)營銷項(xiàng)目
27、廣東發(fā)展銀行電營、運(yùn)維大數(shù)據(jù)分析項(xiàng)目
28、電商庫存預(yù)測大數(shù)據(jù)分析項(xiàng)目
29、中航國際大綜貿(mào)易云計(jì)算規(guī)劃項(xiàng)目咨詢、培訓(xùn)講師
30、北京民生軟件SaaS平臺(tái)研發(fā)咨詢師
31、北京立達(dá)資本項(xiàng)目管理信息系統(tǒng)解決方案咨詢師
32、曾任大型ERP、電子商務(wù)、CRM、電子政務(wù)等項(xiàng)目經(jīng)理
項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)
1、云呼叫中心人工智能客服項(xiàng)目研發(fā)
2、云呼叫中心PaaS平臺(tái)首席架構(gòu)師
3、貴州省政府云呼叫中心建設(shè)項(xiàng)目
4、廣東發(fā)展信用卡智能精準(zhǔn)營銷項(xiàng)目
5、廣東發(fā)展銀行電營、運(yùn)維大數(shù)據(jù)分析、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)項(xiàng)目
6、中石油工程設(shè)計(jì)西南分公司云計(jì)算項(xiàng)目評審委員、培訓(xùn)講師
7、中石油人工智能、大數(shù)據(jù)挖掘、區(qū)塊鏈、物聯(lián)網(wǎng)項(xiàng)目,項(xiàng)目經(jīng)理
8、電商庫存預(yù)測大數(shù)據(jù)分析項(xiàng)目
9、智能物流、智能供應(yīng)鏈管理項(xiàng)目
10、中航國際大綜貿(mào)易云計(jì)算規(guī)劃項(xiàng)目咨詢、培訓(xùn)講師
11、北京民生軟件SaaS平臺(tái)研發(fā)咨詢師
12、北京立達(dá)資本項(xiàng)目管理信息系統(tǒng)解決方案咨詢師
13、曾任大型ERP、電子商務(wù)、CRM、電子政務(wù)等多個(gè)項(xiàng)目的項(xiàng)目經(jīng)理
-
大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算行業(yè)應(yīng)用及發(fā)展趨勢
一、信息通信產(chǎn)業(yè)發(fā)展的背景和趨勢1、信息通信產(chǎn)業(yè)用戶現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢2、國內(nèi)外信息化發(fā)展戰(zhàn)略3、中國信息化發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢4、信息通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)展趨勢5、電信業(yè)轉(zhuǎn)型新趨勢二、ICT前沿技術(shù)(一)云計(jì)算1、云計(jì)算發(fā)展的商業(yè)動(dòng)力與技術(shù)趨勢1.1云計(jì)算基本概念1.2云計(jì)算的商業(yè)動(dòng)力:企業(yè)ICT轉(zhuǎn)型1.3云計(jì)算特點(diǎn)..
-
數(shù)字化轉(zhuǎn)型“云計(jì)算關(guān)鍵技術(shù)”培訓(xùn)大綱
第一章:云計(jì)算概述(約1小時(shí))1、云計(jì)算概述2、云計(jì)算體系架構(gòu)3、 云計(jì)算關(guān)鍵技術(shù)4、 云計(jì)算研究現(xiàn)狀5、 云計(jì)算機(jī)遇與挑戰(zhàn)6、 云計(jì)算與分布式處理7、 小結(jié)第二章:云計(jì)算虛擬化技術(shù)(約1小時(shí))1、 虛擬化定義2、 服務(wù)器虛擬化3、 商用虛擬機(jī)技術(shù)4、 新型硬件虛擬化5、 輕量級虛擬化6、 小結(jié)..
-
云計(jì)算、云產(chǎn)品概述及應(yīng)用實(shí)施
課程背景:2018年國務(wù)院推出《推動(dòng)企業(yè)上云實(shí)施指南》,提出到2020年,云計(jì)算要在企業(yè)生產(chǎn)、經(jīng)營、管理中的應(yīng)用廣泛普及,全國新增上云企業(yè)100萬家。形成典型標(biāo)桿應(yīng)用案例100個(gè)以上,形成一批有影響力、帶動(dòng)力的云平臺(tái)和企業(yè)上云體驗(yàn)中心。未來20年的互聯(lián)網(wǎng)是“物聯(lián)網(wǎng)”時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)的下半場是數(shù)字化與智能化。而云計(jì)算是這個(gè)下半場的終..